Vertrag zur Auftragsverarbeitung
Fassung 2026-11-18-2. Dieser Vertrag gilt zwischen der Organisation, die ihn bei der Einrichtung annimmt, und dem Betreiber von EVMFylke.
1. Parteien
Dieser Vertrag wird geschlossen zwischen der Organisation, die ihn bei der Einrichtung von EVMFylke annimmt (Verantwortliche), und Tony Fippel, Modelwitzer Straße 49a, 04435 Schkeuditz, E-Mail info@evmfylke.de (Auftragsverarbeiter).
2. Gegenstand und Dauer
Der Auftragsverarbeiter stellt der Verantwortlichen die Anwendung EVMFylke bereit und verarbeitet dabei personenbezogene Daten ausschließlich im Auftrag und nach Weisung der Verantwortlichen. Der Vertrag gilt für die Dauer der Nutzung. Nach dem Ende verarbeitet der Auftragsverarbeiter die Daten nur noch, um sie herauszugeben oder zu löschen.
3. Art und Zweck
Die Verarbeitung besteht aus dem Speichern, Ordnen, Anzeigen, Ändern, Exportieren und Löschen. Zweck ist die Verwaltung von Mitgliedern, Hunden, Qualifikationen und Fristen, Terminen, Einsätzen und Sitzungen der Verantwortlichen.
4. Art der Daten
Verarbeitet werden können Name, Funktion, Anschrift, Telefon, E-Mail, Geburtsdatum und gegebenenfalls Sterbedatum von Mitgliedern; Name, Rasse, Zuordnung, Geburtsdatum und Sterbedatum von Hunden; Ausbildungs- und Prüfungsstände mit Gültigkeitsdatum; Kalender- und Einsatzdaten; Namen der Vorstandsmitglieder sowie die E-Mail-Adresse des Verwaltungskontos.
Es werden keine Diagnosen und keine ärztlichen Beurteilungen gespeichert. Für eine Qualifikation wird höchstens ein Gültigkeitsdatum geführt.
5. Betroffene Personen
Betroffen sind Mitglieder, ehemalige Mitglieder und verstorbene Personen, soweit die Verantwortliche sie einträgt, außerdem Hundeführerinnen und Hundeführer, Vorstandsmitglieder und die Person, die das Verwaltungskonto anlegt.
6. Weisungen
Der Auftragsverarbeiter verarbeitet die Daten nur auf dokumentierte Weisung der Verantwortlichen. Die Weisung ist die Nutzung der Funktionen von EVMFylke durch die berechtigten Konten der Verantwortlichen. Eine Weisung, die gegen Recht verstößt, führt der Auftragsverarbeiter nicht aus und weist die Verantwortliche darauf hin.
Die Daten werden nicht verkauft, nicht für Werbung verwendet und nicht zum Trainieren von Modellen genutzt.
7. Vertraulichkeit
Der Auftragsverarbeiter stellt sicher, dass Personen, die die Daten einsehen können, zur Vertraulichkeit verpflichtet sind.
8. Sicherheit
Der Zugang läuft über ein persönliches Konto. Organisationen sind in der Datenbank voneinander getrennt. Die Verbindung ist verschlüsselt. Passwörter werden nicht im Klartext in der Anwendungsdatenbank gespeichert. Der Auftragsverarbeiter nutzt die Schutzmaßnahmen der eingesetzten Dienstleister, insbesondere Zugriffsschutz, Verschlüsselung der Übertragung und Sicherungskopien der Datenbank.
9. Weitere Dienstleister
Der Auftragsverarbeiter setzt Supabase, Region eu-west-1 (Irland), für Datenbank, Anmeldung und Speicherung der Vereinsdaten ein. Für die Auslieferung der Anwendung setzt er Vercel Inc., Vereinigte Staaten, ein. Dabei können Verbindungsdaten, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt und aufgerufene Adresse, in den Vereinigten Staaten verarbeitet werden. Grundlage sind die von diesen Dienstleistern angebotenen Verträge zur Auftragsverarbeitung und, soweit eine Übermittlung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums stattfindet, deren Standardvertragsklauseln.
Einen Wechsel oder einen weiteren Dienstleister teilt der Auftragsverarbeiter der Verantwortlichen mit. Sie kann aus wichtigem Grund widersprechen.
10. Rechte der betroffenen Personen
Der Auftragsverarbeiter unterstützt die Verantwortliche mit den technischen Möglichkeiten der Anwendung bei Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragung.
11. Meldung von Verletzungen
Der Auftragsverarbeiter meldet eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten der Verantwortlichen unverzüglich, nachdem er sie festgestellt hat.
12. Löschung und Herausgabe
Auf Verlangen der Verantwortlichen gibt der Auftragsverarbeiter die Daten heraus oder löscht sie. Dasselbe gilt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Verantwortliche die Nutzung beendet hat, soweit keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung entgegensteht.
13. Nachweis und Prüfung
Der Auftragsverarbeiter stellt der Verantwortlichen die Informationen bereit, die zum Nachweis der Pflichten aus Artikel 28 DSGVO erforderlich sind, und ermöglicht Prüfungen in angemessenem Umfang nach vorheriger Anmeldung.
14. Annahme
Die Verantwortliche nimmt diesen Vertrag in der Einrichtung an. Gespeichert werden die Organisation, das Konto, der Zeitpunkt und diese Fassung. Eine neue Fassung gilt für die Verantwortliche erst, wenn sie die neue Fassung annimmt.